Die Arzte

Front Page

История группы

1986—1988: Скандалы, выпуск альбомов в ГДР, распад группы

Уже в 1986 последовал третий студийный альбом «Die Arzte», его обложку украшали лица Фарина и Бэлы. Этот альбом тоже стал успешным. Зани заменил новый басист «The Incredible Hagen» alias Хаген Либинг (Hagen Liebing). Которого приглашали только на «живые» выступления. В записи альбома в качестве басиста принимал участие продюсер группы Манфред Прэкер.

27 января 1987 года альбом «Die Arzte» был запрещён к продаже из-за песни «Geschwisterliebe» (Братская любовь). Запрет был перепроверен и подтверждён Федеральным агентством по цензуре 2 декабря 2004 года. Это же ведомство 10 июня 1987 года наложило запрет на альбом «Debil» из-за содержания песен «Claudia hat ’nen Schaferhund» (У Клавы есть овчарка) и «Schlaflied» (Колыбельная). Этот запрет был снят 29 октября 2004 года. Между тем, концерн Karstadt прекратил продажу двух выше означенных альбомов, с выступлением группы на телевидении дела обстояли также неважно. Настали времена финансового коллапса, именно в это время участники группы стали подумывать о закрытии проекта.

В качестве реакции на запрет двух альбомов Врачи выпустили в 1987 году мини-пластинку «Ab 18» (Старше 18), которая содержала все запрещённые песни, и, как и следовало ожидать, незамедлительно была подвергнута запрету. Практически в это же время группа выпустила компиляцию своего творчества на диске «Ist das alles? — 13 Hohepunkte mit den Arzten» (И это все? — 13 лучших моментов с Врачами). На этом альбоме не было запрещённых песен.

Во время скандального концерта, состоявшегося 22 июня 1988 года в Клеве, Врачи сыграли мелодию песни «Geschwisterliebe», а зрители её спели. Суд приговорил группу к выплате штрафа в размере 1.000 DM (ca. 510 €).

На самом же деле Врачи спели лишь слово «Liebe» (любовь) в конце песни. Суду об этом стало известно «благодаря» неофициальной записи фанатов группы, присутствовавших на концерте. Перед началом исполнения композиции Врачи, в ироничной форме, попросили зрителей не петь. Помимо прочего, ребята сыграли песню «Claudia III» (Клаудиа III), которая была задумана как чистой воды провокация против решения Федерального агентства по цензуре. Слова были несколько изменены, а потому песня не могла попасть под запрет.

Несмотря на то, что Врачи родом из Берлина, они довольно поздно стали покорять восточную часть города. Важную роль в экспансии сыграл «друг ГДР» — новый басист Хаген Либиг. Альбом «Das ist nicht die ganze Wahrheit…» (Это не вся правда…) посвящается «… всем фанатам и друзьям в ГДР». Именно Хаген, гастролировавший вместе с группой, занимался распространением «врачебной» музыки в магазинах, ресторанах и молодёжных клубах Восточного Берлина. В результате молодёжная радиостанция DT64 заинтересовалась деятельностью Врачей и взяла у них интервью, которое, однако, не было выпущено в эфир.

Во время своего второго визита в Восточный Берлин Врачи посетили концерт группы «Die Anderen», именно тогда созрела идея совершить турне по ГДР. Менеджер группы, Кони Концак (Conny Konzack) договорился с государственной звукозаписывающей фирмой «Amiga» об издании пластинки и занялся организацией турне, состоящего из десяти концертов.

Для альбома было выбрано название «Ist das alles?» (Это все?). Четыре песни были заменены. По законам плановой экономики компания «Amiga» могла выпустить лишь 2000 экземпляров. Министерство культуры заморозило выпуск альбома и отложило турне на неопределённый срок. В 1987 году, без ведома группы, компания «Amiga» всё-таки выпустила пластинку с названием «Die Arzte», на которой было четыре песни группы: «Zu spat» (Слишком поздно), «Gehn wie ein Agypter» (Ходить, как египтяне), «Radio brennt» (Радио горит) и «Du willst mich kussen» (Ты хочешь меня поцеловать).

После падения Берлинской стены контакт между студиями Columbia Records и Amiga был потерян; Врачи к этому моменту практически перестали существовать как группа. С высоты пройденных лет Бэла Б. резюмирует: «… ГДР больше не существовало, и наша группа распалась. Напоследок мы должны были отыграть как минимум один концерт в Восточном Берлине».

Решение о роспуске группы было принято окончательно. Последняя студийная пластинка должна была называться «Das ist nicht die ganze Wahrheit…» (Это не вся правда…). Она, как и ожидалось, продавалась довольно бойко. Слухи о возможном распаде группы повысили продажи альбомов и билетов на концерты. «Westerland» стал на этот момент самым успешным проектом группы. Радио-бойкот был снят. Предстояло провести прощальный тур, по завершении которого был смонтирован фильм, чуть позже вышел альбом с названием «Nach uns die Sintflut» (После нас хоть потоп). 9 июля 1988 года в Вестерланде на острове Зильте был дан последний концерт.

После этого в 1988 году был выпущен последний запланированный альбом «Nach uns die Sintflut», состоящий из записей с трёх live-концертов, содержащий 37 live-композиций. Вопреки желанию звукозаписывающей компании этот альбом продавался по цене двойного. Этот live-CD группы стал первым в своём роде и занял высшую позицию в немецких чартах.

В 1990 году Бэла и Фарин встретились ещё раз в студии под псевдонимом «Bela B. & Jan» для записи песни «Wir brauchen… Werner» (Нам нужен… Вернер) в качестве саундтрека к фильму «Werner — Beinhart!» (Вернер — крепыш!). Позже оба музыканта скажут, что это было «чудовищно». Они уверились в правильности решения о роспуске группы.

1989—1993: Годы вне группы

После распада в 1989 году появилась пластинка «Die Arzte fruher! — Der Ausverkauf geht weiter!» (Ранние Врачи! — Распродажа продолжается!), на которой, наряду со старыми композициями и песнями с первых альбомов содержалось четыре до сих пор неопубликованные вещи.

С 1988 по 1993 Фарин и Бэла пытаются добиться коммерческого успеха с группами King Kong и Depp Jones (первое название S.U.M.P) соответственно, но обе попытки нельзя было назвать удачными.